Skitourenguru lernt fleissig Fremdsprachen. Mittelfristig, soll das Angebot in den Sprachen Englisch, Französisch und Italienisch zur Verfügung stehen. Zu Beginn geht es v.a. um die Übersetzung der Einführung. Der Text umfasst 5327 Wörter oder 83'421 Rohzeichen, das sind in etwa 10 A4-Seiten. Skitourenguru kann sich leider keine professionelle Übersetzung leisten. Wärst du eventuell bereit den Text auf Italienisch zu übersetzen?
Du kannst die aktuellste Version der Einführung hier herunterladen. Der Text ist jedoch noch in Bearbeitung, es ist also besser, wenn du per E-Mail Kontakt aufnimmst, bevor du mit dem Übersetzen beginnst. Ein Fachwortschatz steht zur Verfügung...